中国血液净化 ›› 2018, Vol. 17 ›› Issue (07): 433-437.doi: 10.3969/j.issn.1671-4091.2018.07.001

• 专题与讲座 •    下一篇

血液透析动脉中层钙化的临床表现和诊断方法

胡日红1,陆美华1,陈洪宇1   

  1. 1. 杭州市中医院(浙江中医药大学附属广兴医院)肾内科
  • 收稿日期:2018-03-15 出版日期:2018-07-12 发布日期:2018-07-12
  • 通讯作者: 胡日红 hzhurihong@126.com E-mail:hzhurihong@126.com

Clinical manifestations and diagnostic methods of calcification in the medial layer of arteries in hemodialysis patients

  • Received:2018-03-15 Online:2018-07-12 Published:2018-07-12

摘要: 【摘要】慢性肾脏病(chronic kidney disease,CKD)患者随着肾功能进行性恶化,心血管疾病(cardiovascular disease,CVD)成为其主要死亡原因之一,而血管钙化是其中最常见的病理表现,血管钙化导致的死亡率约占终末期肾脏病总病死率的30%左右。受多种风险因素影响,血管钙化在透析或非透析的CKD 患者中普遍存在。血管壁的内膜和中层都可以发生血管钙化,中层钙化是CKD 的特征性表现。血管壁中层钙化是以羟基磷灰石晶体钙沿着动脉中层弥漫沉积于整个血管壁为特征,为血管平滑肌细胞吸引钙磷沉积的主动过程。血管钙化的临床表现主要是相关器官受累后出现的症状,包括主动脉弓钙化、血管通路钙化、简易血管钙化评分、腹主动脉钙化、心瓣膜钙化、冠状动脉钙化等。内膜钙化与缺血性心脏病相关;而中层钙化与动脉僵硬、收缩期高血压以及左心室肥厚相关。两类钙化可通过不同途径诱导心血管事件。血管钙化的诊断方法主要是影像学检查,包括X线、计算机断层扫描(computed tomography,CT)、核磁共振成像(nuclear magnetic resonance imaging,MRI)及超声检查。各种检查各有优势,X 线检查费用低廉,对不透光异物存留等疾病有很好的诊断价值;CT 能清晰的显示血管走向及血管病变,能进行三维成像;MRI 主要用于发现出血性病变;彩色多普勒超声在血管应用方面作用越来越大。

关键词: 血液透析, 动脉中层钙化

Abstract: 【Abstract】With the progression of renal dysfunction in chronic kidney disease (CKD) patients, cardiovascular disease (CVD) becomes one of the main causes of death. Vascular calcification is one of the most common pathological changes in these patients. Vascular calcification accounted for about 30% of the total mortality in end-stage renal disease patients. Vascular calcification is prevalent in CKD patients with or without dialysis due to the existence of a variety of risk factors. Vascular calcification can be found in intimal and/ or medial layers, but calcification in medial layer is the characteristic manifestation of CKD. Medial calcification is manifested by the deposition of calcium hydroxyapatite crystal throughout the medial layer and spreading to all arterial layers. This is an active process of vascular smooth muscle cells to attract calcium and phosphorus. Clinical manifestations of vascular calcification are mainly the symptoms of organ involvement, including aortic arch calcification, blood access vessel calcification, simple vascular calcification score, abdominal aortic calcification, cardiac valve calcification, coronary artery calcification, etc. Intimal calcification is associated with ischemic heart disease, and medial layer calcification causes arterial stiffness, systolic hypertension and left ventricular hypertrophy. The two types of calcification can induce cardiovascular events in different ways. The diagnosis of vascular calcification relies on imaging examination, including X-ray, CT, MRI and ultrasound examinations. Every method has its unique advantages. X-ray examination is cheaper and displays opaque foreign substances. CT clearly shows blood vessels, vascular lesions and 3-D imaging. MRI can be used for hemorrhagic lesions. Color Doppler ultrasound becomes more important for the diagnosis of vascular diseases.

Key words: Hemodialysis, Monckeberg's Medial Calcific Sclerosisartery